À travers l’histoire de deux tamias à la recherche de nourriture, nous apprenons que souvent, durant le parcours d’aidant, les plans les mieux conçus peuvent être anéantis si les parties ne communiquent pas. La prestation de soins est une aventure difficile qui se transforme constamment. Pour que tout le monde obtienne ce dont il a besoin, il est très important que tous les côtés communiquent. Ce n’est qu’une fois que nous comprenons et reconnaissons nos propres besoins et désirs et ceux de nos proches que la synergie de la prestation de soins peut se produire.
Remerciements particuliers à Dre Christine Korol pour sa contribution à cet épisode.
Produite par North of Now Films
