Dans cet épisode touchant, une bernache du Canada conduit son troupeau vers le nord, symbolisant le voyage du proche aidant. Au fur et à mesure que la bernache se fatigue, elle apprend l’importance de prendre soin d’elle-même et trouve du réconfort dans les petits moments. L’épisode met en évidence la nécessité de se reposer et de se ressourcer, en écho aux difficultés rencontrées par les proches aidants. Grâce à la migration, il met l’accent sur l’équilibre entre le soin de soi-même et les soins apportés aux autres, illustrant ainsi la résilience et l’unité. Nous remercions tout particulièrement Donna Thomson pour sa contribution à cet épisode.
Série réalisée par North of Now Films
